Jinak muže být v pořadníku na transplantaci oční rohovky.
Трябва да кандидатства за присаждане на мозък.
Spíš by mě bejt v pořadníku na transplantaci mozku.
Или за присаждане на човек в нещо нечовешко.
Nebo k něčemu tak zákeřnému, jako je naroubování lidí něčím nelidským.
Създадох го чрез присаждане на калем от Южноамериканска орхидея към Вулкански фавинит.
Je vytvořen pouhým naroubováním Jihoamerické orchideje na pravý vulkánský Flavinit.
След неуспешно присаждане на коса, Крис загуби "чара си".
Zfušovaná práce kadeřníka způsobila, že Chris ztratil svůj "slušňáckej" vzhled.
Защото ще каже "Върни се след присаждане на коса и липосукция."
Protože by řekl: "Vrať se po transplantaci vlasů..." "...a liposukci."
Двама глупаци чакали присаждане на бъбрек, а бъбрекът бил само един.
Dva blázni čekají na transplantaci ledviny, ale k dispozici je jen jedna
И изгарянията са втора степен и нямаш нужда от присаждане на кожа
Máš popáleniny 2. stupně. Nepotřebuješ transplantaci ani hyperbolickou komoru.
Аз съм специализант по хирургия в болницата Монт Синай... със специалност-- присаждане на сърца.
Dělám chirurgickou rezidentůru v nemocnici Mount Sinai... se zaměřením na, uh- srdeční transplantace.
Но той е толкова сладък, а баща му го очаква присаждане на крак другия месец.
Ale on je tak sladký, a jeho otce čeká příští měsíc ta transplantace nohy.
Д-р Стивънс... ние... дъщеря ни има левкемия и има нужда от присаждане на костен мозък.
Uh, Dr. Stevensová... My, uh... Naše.. naše dcera má leukémii a potřebuje transplantaci kostní dřeně.
Риска от отхвърляне е най-голям при присаждане на тъкан.
Vždycky se nejvíc obáváme rizika odmítnutí u těchto typů případů.
Има нужда от по-силни антибиотици, както и присаждане на кожа.
Potřebuje silnější antibiotika, nemluvě o kožním štěpu.
Да, сърдечното присаждане на г-жа Махоуни може да почака.
Jo, jsem si jistá, že paní Mahoneyová s transplantací srdce může počkat.
Тогава са нямали методите за присаждане на кожа, които се използват днес.
To bylo v roce 1958, kdy ještě neexistovala technika kožního štěpu.
Похарчил е 15000 долара за присаждане на коса.
Utratil 15, 000 dolarů za transplantaci vlasů.
Утре ще правя присаждане на коронарна артерия.
Zítra navíc dělám Bentallův zákrok. Ten mám ze seznamu. Cvičím si tu postup.
Скоро проведохме радикална процедура за присаждане на мозък.
Právě jsme dokončili radikální mozkovou transplantaci.
Дариус искаше да разшири способностите ти на телепат с директно присаждане на неврони.
Darius chtěl zesílit tvoje schopnosti, kombinací dvou telepatů pomocí nervové transplantace.
Ще ти трябва химиотерапия. Следва присаждане на костен мозък.
Potřebujete chemoterapii a transplantaci kostní dřeně.
Очаквах я с нетърпение, а те говореха само за колички, предучилищна и присаждане на коса.
Strašně jsem se těšila, ale mluvily pořád jen o kočárcích a o přípravcích pro růst vlasů.
Колко време не трябва да чукаш след присаждане на бъбрек?
Nevíš, jak dlouho po operaci ledvin nemůžeš mít sex?
Да не би току-що да попита този фалшив доктор за присаждане на коса?
Zeptal ses teď toho falešného doktora na nastřelovací vlasy?
Не каза ли нещо за присаждане на кожа?
Neříkal jsi něco o kožním štěpu?
Това може да ви изуми, г-н Черик но не намерихме нито един етичен чиновник в никоя от трите най-евтини клиники за присаждане на коса в града.
Tohle vás možná šokuje, pane Celiku, ale ani v jedné ze tří nejlevnějších vlasových studií ve městě jsme nenašli jediného etického pracovníka.
Никой не го съдят за това, че са получили евтино присаждане на коса.
Chci říct, nikoho neobviní za to, že si pořídil levné nastřelení vlasů.
Предвид възрастта на пациента, си мисля за присаждане на механична клапа.
Vzhledem k věku pacienta jsem přemýšlel o tkáňovém štěpu s mechanickou chlopní.
Разработвам нов метод а присаждане на кожа, особено при жертви на изгаряне, а...
Pracuji na nových postupech s kožními štěpy, zejména u obětí popálenin a...
Такива лигиращи скоби се използват за присаждане на байпас на коронарна артерия при сърдечно-съдова хирургия.
Takové ligační klipy se používají pro bypass koronárních artérií při kardiovaskulární chirurgii.
Процесът на присаждане на морава е труден и изисква пълно завръщане, но в края му ще донесе на собствениците заслужен резултат под формата на идеална основа за останалата част от пейзажа.
Proces přemísťování trávníku je náročný a vyžaduje úplný návrat, ale na jeho konci přinese majitelům zasloužený výsledek ve formě ideálního základu pro zbytek krajiny.
Първа хирургична опция: Фиброзните плаки се отстраняват и пенисът се възстановява чрез присаждане на вени, кожа и други материали от животински органи.
První typ chirurgického zákroku: Odstranění shluků tkáně a obnovení penisu transplantací žil, kůže a dalšího materiálu ze zvířecích orgánů.
79% от субектите отказват операция за присаждане на кожа, обяснявайки избора си с бързото подобряване на тяхното благосъстояние.
79% subjektů odmítlo operaci roubování kůže, což vysvětluje jejich výběr rychlým zlepšením jejich pohody.
Вкусовете на децата се формират постепенно, а на педиатрите се препоръчва да научат любимото си дете на различни храни, присаждане на здрави навици от детството.
Chuť dětí se formuje postupně a pediatři se doporučuje učit své oblíbené dítě k různým potravinám a roubovat zdravé návyky z dětství.
Казва се подреждане, или присаждане на дървета заедно, или присаждане на срастнала материя в една продължителна съдова система.
Nazývá se vázání, spojování stromů dohromady nebo také spojování hmoty do jednoho celistvého, žilnatého systému.
6.410808801651s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jinak muže být v pořadníku na transplantaci oční rohovky. 